APOLONIA TEXTES LÉ ENCORE LÈR  

Lé encore lèr

Auteur Compositeur : Jean Bruno Escyle - Editeur JBE Mizik - © JBE Mizik 2003

Nana des couples lé résigné i dit oté
Ké la passion i disparaît avec les années
Mais l'amour quand lé fort mon gaté
Lé comme in lampe dans la kaze i rès alimé
Poukoué nous rode largue lo corps
Nous perde couraze
Quand si nous comme in mové sort
Na in gros niaze
Non l'amour lé pas mort mon l'émé
Li lé la au fond nou't ker po ropôzé  

L'amour lé pli fort
Li brile encore
Non Ii lé pas mort
Li fé semblant li dort

  Z'éprève souci la maladie nous pas soizi
Non mi perde pas l'espoir qu'in zour toutsa s'ra fini
Si ou oi na des fois nous lé fassé
Lé poin rézon mi dit po nous kité
Lé vré'k na lo temps la passé rien pa bouzé
Et comme in source quand i coule pas dolo i rès fré
Moin mi dit l'encore lèr po nou't dé toué
Souffe si la braise po essaye r'alime nou't fé

Comme un flèr

Auteur Compositeur : Jean Bruno Escyle - Editeur JBE Mizik - © JBE Mizik 2003

Lozour ou va konpren'n
Ké po guiny fé pousse in pié fler
Si son tète i fo fen'n
Tou lé zour in'n ti pé dolo
Lo zour ou va konpren 'n
Ké in pié fler lé kom in ker
Mi espere mi aten'n
Ou va trouve lo sens mon morso
Lo zour ou va konpren'n
Pour ké l'inion i fé in force
Toulten fo mèt ensen'm
Po pak in vi vien en totosse
Mé ou pa guiny defen 'n
Mové l'esprit tourmente out tète
La, mé l'aster mi apren' n
Ké ou vé mon vi i arète

  Si ti kroit laisse amoin
Et ma tom'm dan'n somin la mort
Mon kaz s'ra kontoir bivète
Mon lit s'fa dan'n fon kivète
Si ti kroit larg amoin
Et kafar si moin s'fa pli fort
Sarète i fren'n ek l'ariaz
Bondié p' enkor tourne mon paz

  Lo zour ou va konpren'n
Ké l'amour lé kom in fé d’bois
Tenzanten fo aven'n
Sinon son'n ti flame i dir pa
Lo zour ou va konpren'n
K'in'n ti fé itié in foré
Mé l'aster nou l'arpren'n
Tro pré'd fé la brile nou't dé toué

A TER LA BAS

Auteur Compositeur : Jean Bruno Escyle - Editeur JBE Mizik - © JBE Mizik 2003

Ater la bas
La mer lé blé lé zolie
Toute la zoumé comme dofé
Soleil i flam'm
Ater la bas
La mizer sa moin la vi
ln pèp pris dan'n malizé
Ek dinité i mète ensem'm  

Si n'in bondié la haut dan'n ciel
Dia moin poukoué na i pler tout sèl
Dan'n in soufrance
I trouve pas delivrance

  La Rénion veille atoué
Ban'na la po rode malère
Po ton corps
La rénion rouve ton zié
Ban'na po trahi ton l'histoire nou’t zarlor  

Ater la bas
La terre lé rouze lé brilé
Bèf mègue i kour dan'n galé
Sarète sarzé
Ater la bas
Sak i guinye pas i mérite
Et sak nana i profite
Comme ici même dans mon péi

L’espwar

Auteur Compositeur : Jean Bruno Escyle - Editeur JBE Mizik - © JBE Mizik 2003

L'espoir va guide anou domin
L'amour va ekler nou’t somin
Bondié va don'n anou lamain-in
Traka la mizer nora point  

l..a vi i fé pa' d kado-ho-ho
Zalouzi souven nana trop
Ban 'na-ha la po rode partout
L'okazion po koz déssi nous
Lo temps lé kom’m la rivière-hè-hère
I asiz pa Ii koule ziska la mer
La fin-in lé pa loin ater la
Séri l'amour fo nous baisse pa lo bras, anon  

Ni lo vent, ni la pli dan lo ciel
Va doboute va defen'n rouve nou't zèle
Kan ou va zète ou't dé zié déssi moin
L'amour pli tort ké sa nora point
Plèr pa pa bézoin koule ou't larme
Patience sa même nou't méyer z'arme
Tienbo lort fo pa nous glisse en bas
Séri l'amour fo nous baisse pa lo bras, anon

Fem’m Kréole

Auteur Compositeur : Jean Bruno Escyle - Editeur JBE Mizik - © JBE Mizik 2003

Zot i fé krak amoin
Maquillé ou kas-kassé
Toute suite mi sent amoin bien
Ter la lé moin konpliké
Zot i fé krak amoin
Somèr ou fem'm d'afer
Marié celibatè-è-ère
Zot lé mon méyer rofrin
Kriyé  

Mon ker la soizi
ln fem'm kreole monmon
Po veye si mon vi
Et pi po sove mon tradition
Sak la pa ladan nana in ot vizion
Sa la pa pou moin la vi la mé non  

Zot i fé krak amoin
En robe ou en mini
Et kom in fler si mon somin
Zot kouler lé la i brille
Zot i fé krak amoin
Kan la main si lo rein
Maloya fé roulé-é-é
Nou't l'avnir zot doit porté
Alé iyé alé 

Aster

Auteur Compositeur : Jean Bruno Escyle - Editeur JBE Mizik - © JBE Mizik 2003

l'hîstoir ké mi sa rakonté
în souvnir va rève anou nou't passé
tou lé dé nou té frékent lo mème kolèz
et l'amour la pren anou dan'n son gran manèz
konbien 'n ten mi koné pi oziss
kan tou lé matin nou té pren lo mème bis
ou té telmen zolî et moin té vé pa di
ou té i aime in ot ossi ou la pa guiny soizi  

aster ni rogrette
tou sa la fini
l'amour té dan nou't tèt
nou't ker la pa di oui  
zordi dolo la fini koulé
et mi revoit aou ké moin la perdi de vu
Lo ten la passé ou la pa bokou sanzé
ou't sarme ou't boté ou la pa perdi non plu
aster mi ésaye rotente mon sanse
malgré mi koné ké lé perdi d'avan-anse
parské koméla dan'n out ker in ot
lé soz lé kom sa la pa personne la fot  

si moin té guiny artoumé
bat in karé en arière
artrouve nou't konplicité
kan nou té i aime dan nou't ker, mé pa en vré hé

 

LA PAS FINI

Auteur Compositeur : Jean Bruno Escyle - Editeur JBE Mizik - © JBE Mizik 2003

koté lacaz ti marie
n'in boug linz i asté pi
katkat garé dan la kour
dan'n haro na fou lé zour
in takon domoune i kri
lé dir po di mé lé tris
sa la pa rienk touris
tad zafer zot la rodé
tad papié zot la sinié
aster oté i fo péyé  

l'esclavaz la pa fini, Ii n'in ot figuir zordi
la sène dan 'n pié nou la pi
kout sabouk déssi nou't vi
in ot manir nou gout ali  

sak mi di té lé ga
fo pa rès pri dan 'n traka
si ton fami na in toit
krédi rent pa dan’n trin la
provite manzé toué nana
dan’n vitrine Ii lé zoli
tension domin i sézi
travaye la pi kom avant
Lo pri i mont sak instant
Anon dousmen mé sirmen

  l'ot koté n'in fami
i obliz marmaye réissi
po rent in bon citoyen
po pa di tou kri la faim
po zot obéi domin
n'in pé rèzmen la konpri
l'esclavaz moderne lé la ha ha
lédomaz po mon péi
sak  i rod fé gros vaza
zié boussé zot i oi pa

Ma monte la haut

Auteur Compositeur : Jean Bruno Escyle - Editeur JBE Mizik - © JBE Mizik 2003

Moin si in zour ma monte la haut
Ma rode somin po trouve atoué
Ma prend bonpé lo temps si i fo
Rien'k po moin ète a koté toué
Lé sir in zour ma monte la haut ouwo
Ma rode somin po trouve atoué gâté
Ma prend bonpé lo temps si i fo
Rien’k po moin ète a koté toué

  Lo matin kan mi lève
Mi louk si la mer la nuite i asè-ève
Mon ker ek matanan
Mi rovoit nou't ti vi avant an-an-an-aan
Asize si in fer blanc
Mi garde do fè prend dan' n ti bois l’ensen-en
Kafé la poin même gout
Oh poukoué bondié la prend ou  

Moin si in zour ma monte la haut
Ma rode somin po trouve atoué
Ma prend bonpé lo temps si i fo
Rien'k po moin ète a koté toué
Lé sir in zour ma monte la haut ouwo
Ma rode somin po trouve atoué iyé
Ma prend bonpé lo temps si i fo
Rien’k po moin ète a koté toué

  Mi vé pa nout’ zenf'ant
I passe dan lo même galère nout’ dé toué-é
Ou la soufère telment
Mé l’amour la rèsse dan'n out zié é-iyé-é
Monte anou la limière
Po nou trouve kler, po nou ekpare l'hive-er
ln zour oui va rivé
Oui ma monte dan'n péi bondié, koté touê