TEXTES SANG MÉLANGÉ - APOLONIA

 

"SANG MÉLANGÉ" 
(Auteur Pascale Chaffanel - Compositeur Jean Bruno Escyle - Edition JBE Mizik)

J’ai le sang des bourreaux et celui des victimes
Et ma peau a couleur du hasard de l’amour
Et ma voix porte au ciel l’exil et le voyage
Mais mon pays c’est la terre ma vie c’est l’univers
Mais mon pays c’est la terre ma vie c’est l’univers

Je porte en moi le nom de lignées oubliées
Céleste bâtardise des caves et du soleil
Cousin de trop d’ancêtres pour être d’un village
Et qu’une femme a porté en sortant de l’enfer
Dans un ventre de passage renaissait à la vie
Chants mélangés, peaux métissés
Cœurs destinés à l’humanité  

J’ai le sang des bourreaux et celui des victimes
Criez encore ma voix, les chants sont mélangés
Je n’ai que l’avenir pour unique devoir
Nul ne pourra désormais séparer dans mon corps
Le grain de la violence et le germe de vie  
Chants mélangés, peaux métissés
Cœurs destinés à l’humanité

 

Héléna  
(Auteur compositeur J Bruno Escyle - Edition JBE Mizik) 

Héléna, quand mon tête y rode pou chapé
Pou défend’ à li bat’ karé, oui
Mi mazine à ou terre la
Héléna, out’ tou seul y gaiygne pénétrer
Dans la cour ou moin la planté
Un pied l’amour po nout dé
Héléna, le jour y commence rouvre le zié
Et mon rêve li sienne sa fermer, oui
Nout dé ou vien’n séparer
A terre la, tout’ mon univers lé rempli
Par dé trois mots qui faut pas di, non
L’amour c’est ou ti fi 

Sak i blague laisse blaguer
I défendra pas nout dé
Vive nout vrai destinée
Parské nous lé amouré 

Héléna, mon kèr y bouille èk sentiment
Lé comme la mer dan’n mauvais temps,
Viens na baigne anou dedans
Assise la, Comme la montage attire nuages
Mon vie lé pris dan’n out zimage
Oh moin la pli peur tangage
Héléna, mazination moin la un takon
Comment trier tout’ sak l é pas bon, non
C’est pak’ mi rode trop lo fion
A terre la, n’un tad’ moune na dents blanc kèr noir
Lé pas trop p’tit invente zistoire
Ziste pour noirci  nout canard

 

Mon Baba  
(Auteur compositeur J Bruno Escyle - Edition JBE Mizik) 

Nout’ richesse li lé là
Devant ou devant moin
Li commence crie maman, papa
Mé li rouve nout somin
Nout richesse li lé la
Devant ou devant moin
Lo soir dé fois quand li dort pas
Quand li vient rode calin

Comme un bijou i brille devant nou
Oui mon Baba
Monmon Papa, s’ra toujours là
Pou veille si ou pou aime a ou
Oui mon Baba Monmon
Papa, s’ra toujours là

Nout’ richesse li lé là
Devant ou devant moin
Comme un bouquet de fleurs dan nout bras
Li fleuri nout destin
Nout’ richesse li lé là
Devant ou devant moin
Dan’n un rêve nou l’étaient cent fois
Ek li dan nout dè mains

Comme un bijou i brille devant nou
Oui mon Baba
Monmon Papa, s’ra toujours là
Pou veille si ou pou aime a ou
Oui mon Baba
Monmon Papa, s’ra toujours là

Nout vie aster sera
Un pé plu claire mi crois
Ban’n mauvé lang y gaiyara pas
Brise l’amour ent’ nout’ trois
Dans son p’ti zié mi oi
L’envie et l’innocence
Mon p’tit zenfant mon p’tit Baba
Ou même tout l’temps ni pense

Comme un bijou i brille devant nou
Oui mon Baba
Monmon Papa, s’ra toujours là
Pou veille si ou pou aime a ou
Oui mon Baba
Monmon Papa, s’ra toujours là
Comme un bijou i brille devant nou
La la la la la la

 

"La vie les hauts"   
(Auteur Compositeur Jean Bruno Escyle - Edition JBE Mizik)

Si la pli la, la bien tombé
Maïs la va bien poussé
Nou tira pa lo diable par la ké
Ta oir kan soley va flambé
Sac si lo dos nou vallé
Dan’n bitation guinye nou’t journée 

Aiyé, aiyé oh
Aiyé, aiyé oh
Aiyé, aiyé oh
La vie les, la vie les hauts

La bas, na karo kanne en fler
Mé dan’n mon ker moin la per
Sanz la ter konte un vie meyer
Mounoir agarde partout lé cler
Lé come kan ou admire la mer
Comme in tableau zerbe lé bien ver.